美国人和日本人的婚姻

外国人与日本人结婚的共同手续（所有国籍的共同手续）

外国人与日本人之间的婚姻必须满足以下三点，才能被承认为配偶签证申请
1) 双方都必须符合结婚条件
2) 在日本和外国人本国都已办理结婚手续
3) 夫妻双方必须以日本社会认可的夫妻身份共同生活。
 下面将逐一解释这些要点。

1) 双方都必须符合结婚条件

除了双方都必须年满 18 周岁之外，外国人还必须超过其本国的结婚年龄。

还要注意的是，在某些情况下，如果一个国家的最低结婚年龄高于另一个国家，那么双方的最低结婚年龄必须高于较高国家的最低结婚年龄，这是为了该婚姻在两个国家都不能成为婚姻障碍（即根据本国法律也必须是合法的）。

婚前单身也是必要条件。

如果一方或双方过去曾离婚或丧偶，则可能需要提供有关这一情况的补充文件。

2) 必须在日本和外国人本国办理结婚手续

在日本市町村政府（区役所、市政府或市政厅）办理的结婚手续和在签证申请人本国办理的结婚手续必须都完成
这有两种方法：

 日本方式
在日本办理结婚和登记手续，然后向驻日外国大使馆提交结婚登记。 在某些情况下，无需通知大使馆。

国外方法

在外国完成婚礼和登记手续后，新人可在日本大使馆提交结婚登记，或返回日本后在区役所提交结婚登记。

结婚登记的手续因国家而异，将在下一节详细说明。

3) 在日本作为社会认可的夫妻共同生活

根据日本的社会习俗，这对夫妇必须作为夫妻生活在一起。 在审查日本配偶签证时，不能仅凭纸面上的婚姻关系来判断是否为已婚夫妇，还要看他们是否作为已婚夫妇在日本实际生活在一起。

判断的要点是夫妻是否 “同居”、”作为夫妻同居 “以及 “以及 “是否承担经济责任（抚养）”。

有关日本配偶签证的详细程序和所需材料，请参阅本文。

美国人和日本人结婚的注意事项

申请资格。

美国是一个 “合众国”，50 个州都有权制定自己的法律。

至于美国的法定结婚年龄，大多数州和日本一样，规定最低结婚年龄为 18 岁，但也有一些州有所不同。

而在日本，双方必须年满 18 岁。此外，如果日本和美国的适婚年龄不同，则必须遵循较高的年龄，才能使婚姻在两国都有效。

此外，美国大多数州都要求在教堂举行婚礼。

与许多其他国家不同，美国的结婚年龄和结婚要求因结婚美国人居住的州和县而异，因此请联系美国各州的地方当局进行核实。

日本方法（先在日本办理结婚手续） 手续和所需文件 建议
由于美国各州的结婚手续不同，在日本办理结婚手续时，随美国结婚证提交的文件可能不够齐全。

此外，美国政府不向在美国境外结婚的夫妇颁发结婚证书。

因此，如果要求您在美国签发结婚证书，您只能提供日本结婚证书或日本户籍誊本。

此外，与其他一些国家不同的是，在日本办理结婚手续后，美国不需要再进行单独的报告程序。

因此，特别是如果您打算在日本共同生活，我们建议您采用 我们接下来说明的”先在日本提交结婚证书的日本方法”，因为这种方法比较简单。

① 为美国公民办理具备婚姻条件证明书（单身证明）

日本法律要求所有在日本结婚的外国人首先准备一份 “具备婚姻条件证明书”（单身证明），这是一份宣誓书，证明你可以合法自由地结婚。该证明可从美国大使馆或领事馆获得。

如需获取此文件，请提前预约。单击此处进行预约。

*1 日本公民无需前往大使馆或领事馆。

*2 如果美方当事人目前在美国军队服役，则应联系基地的法律部门和/或指挥系统，以确保遵循适当的程序。

*3 本宣誓书经大使馆或领事馆签字盖章后三个月内有效。

更多信息，请访问美国驻日本大使馆和领事馆网站。

② 在日本市政厅登记结婚

③无需向美国报告婚姻

如前所述，如果通过②在日本登记结婚，则无需在美国再次登记结婚。在日本办理手续将意味着婚姻已在两国合法完成。

因此，无论是在日本还是在美国，结婚受理证明和户籍誊本都是婚姻的证明文件。

美国方式（先在美国办理结婚手续 程序和所需文件

在许多州，两人举行婚礼仪式是完婚的必要条件。

而且，如上所述，美国政府不认证或颁发美国境外的结婚证书，因此要在美国办理结婚手续，您需要前往美国结婚，并依次办理这些手续。

让我们来看看程序的顺序。

①日方在日本法务局领取结婚法律行为能力证明书

*如果申请人是女性，在申请之日起 100 天内更改了户籍等，还需要提供更改前的户籍副本。如果申请人是未成年人，还需要其父母的同意书。

*根据您提交的证书申请中的信息，结婚合格证书必须注明婚姻另一方的姓名、性别、出生日期和国籍。原则上，另一方的姓名应使用片假名，但如果该国使用汉字，则可以使用汉字。对于中国公民，请确认姓名中的汉字是否为简体字（中国使用的简体字），如果是简体字，请输入相应的日语字。

*申请必须由申请人本人提出，不得由代理人提出或接收。

*在申请日期的第二天才能收到证书。

② 获得美国未婚夫/妻（K-1）签证

日本公民在美国通常免办旅游签证，因此许多人可能会考虑持旅游签证前往美国。

不过，如果打算在美国结婚，美国领事馆建议使用未婚夫/妻签证而不是旅游签证。

这样做的原因是：1）避免虚假申报；2）如果您将来打算滞留美国，您的未婚夫/妻可以利用该签证申请绿卡。

未婚夫/妻签证允许您在美国滞留 90 天结婚，因此请提前做好计划，以便有足够的时间办理所有手续。

有关该签证的更多信息，请访问美国驻日本大使馆和领事馆网站。您也可以咨询美国签证的专家。

③在美国领取结婚证

您需要前往美国，在美方居住地的郡办事员办公室申请结婚证。

美国各地对这项申请可能会有不同的要求，但一般来说，您需要具备以下条件

④举行婚礼并领取结婚证书

领取结婚证后，您就有资格举行婚礼仪式。

婚礼可以在您选择的任何地点举行，从教堂到法院，只要是在您申请结婚证的郡范围内即可。

婚礼仪式在教堂神父、牧师或合格司仪的指导下举行，新人宣誓结婚。

宣誓结婚后，司仪在结婚证书上签字。

因此，记得在婚礼上携带结婚证，以便司仪（法官、牧师或其他授权人员）填写相关文件。

然后收集您、您的配偶和其他见证人的签名（人数因州而异）。

司仪随后将填好的表格提交给郡书记官办公室。

您的结婚证书将在几周内邮寄到您在美国的地址。

⑤在日本登记结婚。

收到结婚证书后，您必须在三个月内到日本役所登记结婚。

您也可以通过日本驻美国大使馆或领事馆进行申报，但申报过程可能需要一个半月的时间。因此，特别是如果您计划将来在日本共同生活的话，建议您返回日本进行申报。

摘要

本文简要介绍了美国人和日本人结婚的程序和所需文件。

因此，在日本登记结婚要比在美国结婚然后在日本登记容易得多。

因此，我们通常建议采用先在日本登记的手续。

一旦完成结婚手续并满足各种签证要点，外国配偶就可以申请 “日本国民的配偶或子女”，并在日本共同生活。

 如需配偶签证申请帮助或有关国际婚姻的问题，请随时联系我们。

相关文章

本事务所在大阪（阿倍野・天王寺）和东京（渋谷区・恵比寿）都设有事务所，可以为大家提供到访咨询和线上咨询。本事务所为大量外籍人士提供了永住、国籍归化、就劳、留学、经营、管理等各种签证业务。由经验丰富的行政书士，为您提供专业的咨询服务。

如果您对于用日语咨询而有所不安，本事务所拥有中文、英文、越南语、尼泊尔语、孟加拉语等各国的翻译人士，您可以安心前来咨询。

※如果希望使用尼泊尔语或孟加拉语进行咨询，请通过我们的网站或社交平台提前联系我们，翻译人士会与您取得联系。

如果您有签证方面的困扰，欢迎随时联系我们咨询。

免费咨询热线：0120-138-552

英语咨询热线：080-9346-2991

中文咨询热线：090-8456-6196