入籍申请
逾期滞留与归化/永住
- 2024.07.22
![](https://immigration-lawyer.co.jp/wp-content/uploads/2024/07/110.-『オーバーステイのある方の帰化・永住』.png)
逾期滞留是一种严重的违法行为,会严重影响今后的签证申请。 那么,如果您已经有了逾期滞留的历史或记录,是否就不能申请归化或永住呢? 在本文中,我们将简要介绍逾期滞留历史会如何影响您的归化或永久居留申请,以及您应该注意的事项。
什么是逾期滞留?
逾期滞留是指通过正当手续进入日本的外国人超过在留期限,在日本非法逗留的情况。
这是非法滞留的一种,这种情况被称为 “非法残留”。
另一方面,如果外国人在没有在留资格的情况下非法进入日本,例如通过伪造护照,并从入境时起就非法地在日本逗留,这种情况被称为 “非法在留”。
入国管理及难民认定法对逾期滞留规定了以下处罚。
第 70 条 凡有下列情形之一者,将被处以三年以下有期徒刑或监禁,或处以三百万日元以下罚金,或同时处以有期徒刑或无期徒刑及罚金。 |
此外,这些处罚通常会伴随驱逐出境(强制送还)。
另外,如果是由强制出境或其他强制程序出境,至少五年内不得再次进入日本。
为了避免这些情况的发生、
如果已经逾期滞留,应立即主动到入国管理局报到,并向入国管理官署或专家咨询是否可以利用 “出国命令制度”、申请 “特别在留许可 ”或通过其他方式获得在留资格。
出国命令制度
自愿出国的人,如果符合以下条件,可以利用 “出国命令制度”,将禁止再入境的期限缩短为 1 年。
【适应条件】
(a) 必须是抱着立即离开日本的目的前往入国管理局的
(b) 除居留期限已满外,不适用任何其他驱逐出境的理由
(c) 入境后未被判处监禁或因盗窃等规定罪行被判处监禁。
(d) 过去未被强制出境或未根据出国命令离境
(e) 预计申请人将迅速离开日本。
此时,我们建议您预订好出国的机票,并携带预订单到办事处办理手续。
在留特别许可
即使您逾期滞留,也不一定会被驱逐出境,从人道主义的角度出发,您有可能获得在日本在留的特别许可,继续在日本逗留。
这种 “在留特别许可 ”必须在入国管理局说明继续在留的理由后才能获得。
如果满足以下条件,则更有可能获得在留特别许可:
(1) 自己主动向入国管理局申报
(2) 与日本人或特别永住者有婚姻或家庭关系(亲生子女)
(3) 曾经拥有日本国籍
(4) 对在日本的中小学教育机构就读的亲生子女拥有监护权和照顾权,并在日本居住了相当长的时间。
(5) 申请人在日本在留期间的长期性和固定性被认定
(6) 具有人道理由,如作为印度支那难民、在第三国定居的难民、留在中国的日本人等获得难 民资格,或因本国局势不稳定而难以回国。
(7) 因患不治之症等需要在日本接受治疗,或被认为有必要照顾需要接受治疗的亲属等。
除此特别许可外,还需咨询入国管理及难民认定机构或行政书士等专业人员,以了解是否可 获得其他在留资格,或是否不适用可在日本合法居留的情况。
即使您已逾期滞留,且不属于 “出国命令制度 ”的对象,只要您到入国管理官署自首,就可以获得临时释放,无需拘留即可办理手续。
有关详细信息,请参阅入国管理局指南。
逾期滞留是否可以申请归化?
如果您有逾期滞留的历史,申请归化就会比较困难。
逾期滞留构成刑事定罪,有犯罪记录,这对申请归化的条件之一–行为良好是一个不利因素。
逾期滞留后的处理可分为两大模式。
[1] (通常)必须立即离开日本。
逾期滞留是一种非法滞留状态,一般来说,外国人必须使用出国命令制度在入管局办公室出面,并迅速离开日本。
通常来说,最长为 15 天是外国人必须离开日本的时间。
拒绝在日本登陆的期限(自愿出面的情况下为 1 年,其他情况下为 5 年)。
<从申请归化的角度来看…>
逾期滞留的行为➡ |
这是违法行为,对行为良好的条件有很大影响 |
因没有在留资格而离开日本 ➡ |
重新设定居住条件的经过年数 |
拒绝入境期间(1 年或 5 年) ➡ |
在拒绝入境期间(自愿提出的情况为 1 年,其他情况为 5 年),不能取得新的在留资格。 |
*还有其他要求。
*有关归化要求的更多信息,请参阅本文。
取决于您过去逾期滞留的情况,
结论上,不能说有逾期滞留就“今后一切归化申请都不可能”,但有可能申请归化前的等待时间会变长(视具体情况而定),申请归化的门槛也会大大提高。
(2) (特殊情况)允许原样滞留日本
如上述(1)所述,逾期滞留的外国人通常必须利用出国命令制度向入国管理局报告,并在 15 天内离开日本。
但是,也有获得 “在留特别许可 ”的情况,这种许可允许外国人从逾期滞留状态合法滞留日本而无需离境。
让我们来看看这与根据强制出国或出国命令离开日本的逾期滞留者有何不同。
<强制出国/出国命令>:
- 出国命令制度要求逾期滞留者前往出入境管理事务所,并尽快离开日本,通常最长期限为 15 天。
- 拒绝登陆的期限(自行前往的情况下为 1 年,其他情况下为 5 年)。
<在留特别许可>:
➡ 允许在日本继续滞留。
➡ 由于不再有离开日本的必要,自然不设定拒绝登陆的期限。
<从申请归化的角度来看…>
逾期滞留的行为➡ |
是违法行为,对行为良好条件有重大影响 |
无需离开日本 ➡ |
由于您没有离开日本,作为在留条件的年数不会重新设定。 |
没有拒绝入境期限(1 年或 5 年) ➡ |
从以上对比可以看出,“在留特别许可 ”是一种可以使人从逾期滞留状态合法滞留日本的特别许可。
但需要注意的是,即使免除了强制出国处罚,“在留特别许可 ”也不能取消违法行为,而只是赋予了一种特殊的在留资格。 外国人要想凭借’在留特别许可’归化,必须在获得许可后至少 10 年后申请。
【关于授予或拒绝授予在留特别许可的决定】
在《自主报告指南–针对遭受非法滞留的外国人(法务省入国管理局)》中,提供了以下信息。
⚪如果希望继续在日本生活,请先到入国管理局说明希望在日本生活的理由。
在最近修订的 “在留特别许可指南 ”中,除了与日本人结婚的情况外,在决定是否给予在留特别许可时,还包括以下积极因素。
(1) 申请人已向入国管理局报到
(2) 申请人一直照顾和抚养自己在日本中小学教育机构就读的子女,并在日本居住了相当长的时间
(3) 申请人在日本滞留时间较长,在日本有一定的地位等。 请仔细阅读本指南。
例如,如果符合(3),并且没有其他违反法律法规的行为,向入国管理局报告,根据指导原则,就比较容易被考虑给予在留特别许可。
逾期滞留可以申请永住吗?
我们讲述了两种逾期滞留后的处理模式:“利用出国命令制度迅速离境 ”或 “原样滞留”。
即使 “迅速离境”,“简单地离开日本 ”也是不够的,“到入国管理局办理手续 ”对今后出入日本非常重要。
在申请永住的情况下,申请程序也因处理模式的不同而不同。
① (正常情况)必须立即离开日本时。
原则上,在日本逾期滞留的外国人必须使用出国命令系统向入国管理局报告,并立即离开日本。
该外国人必须立即离开日本,通常最多有 15 天的离境期限。
不得入境的期限(自首的情况下为 1 年,其他情况下为 5 年)。
<从申请永住的角度来看…>
逾期滞留行为本身➡ |
是违法行为,对行为良好条件有很大影响。 |
因没有在留资格而离开日本 ➡ |
重新设定在留资格经过年数 |
拒绝入境期间(1 年或 5 年)➡ |
在拒绝入境期间(自愿出境时为 1 年,其他情况为 5 年),不能取得新的在留资格。 |
*还有其他要求。
*有关永住必要条件的更多信息,请参见本文。
【②(特别例外)允许在日本滞留而不变更】
如果/您获得 “在留特别许可”,
就算已经进入非法滞留,就可以不出国而在日本合法滞留。
与获得在留特别许可 10 年后才能归化不同,申请永住没有固定期限。
例如,即使申请人作为日本人的配偶有逾期滞留的记录,也有三年后就获得永住签证的情况。
*有关获得永住签证要求的更多信息,请参阅本文。
总结
在本文中,我们阐述了逾期滞留记录对归化和永住申请的影响。
虽然有逾期滞留记录也可以申请归化或永住,但获批的几率会大大降低。 更不用说申请过程的复杂性了。
为了避免逾期滞留,应密切关注自己居留身份的有效期。
另一方面,如果不幸已经逾期滞留,仍有办法恢复在日本的生活。
因此,最重要的是事后如何处理。
如果您诚心诚意地到入国管理局办理手续并返回原籍国,那么您很有可能在一年后再次申请在留资格并返回日本。
如果您对自己的逾期滞留记录还有其他疑虑,或有其他问题,请随时与我们联系。
本事务所在大阪(阿倍野・天王寺)和东京(渋谷区・恵比寿)都设有事务所,可以为大家提供到访咨询和线上咨询。本事务所为大量外籍人士提供了永住、国籍归化、就劳、留学、经营、管理等各种签证业务。由经验丰富的行政书士,为您提供专业的咨询服务。
如果您对于用日语咨询而有所不安,本事务所拥有中文、英文、越南语、尼泊尔语、孟加拉语等各国的翻译人士,您可以安心前来咨询。
如果您有签证方面的困扰,欢迎随时联系我们咨询。
![画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: WeChatQR.jpg](https://immigration-lawyer.co.jp/wp-content/uploads/2023/11/WeChatQR.jpg)
免费咨询热线:0120-138-552
英语咨询热线:080-9346-2991
中文咨询热线:090-8456-6196
这篇文章的编辑
![柳本良太](https://immigration-lawyer.co.jp/wp-content/themes/wp/assets/images/supervisor1.webp)
- 柳本良太
- 行政书士/司法书士
24 岁时,他同时通过了国家司法代书人、行政代书人和贷款业务主管考试。
在一家大型资格预科学校担任专职讲师期间,他创办了自己的法律事务所,担任司法书士和行政书士,目前已有超过 15 年的司法书士和行政书士的经验。
他曾在房地产公司、金融机构、护理机构和专业协会举办研讨会、讲座和演讲,目前有 60 多场讲座。
他还活跃在与外国人有关的行业的许多其他领域,如担任法务省认定的日语学校的董事长,以及房地产公司(可处理外国人事务)的顾问等。
关于签证、入籍和居留事宜,建议咨询专家。
![ビザ・帰化と在留](https://immigration-lawyer.co.jp/wp-content/themes/wp/assets/images/column_contact.webp)
我们的办公室有专业的签证和入籍申请专家,他们可以协助提供免费咨询(仅限首次咨询)和有关各种签证申请和归化申请的查询。
此外,我们有精通英语、中文和韩语的外籍员工,拥有专业知识,并为您提供支持。他们可以使用每种语言提供咨询和查询。请随意从这里使用我们的免费咨询和查询服务。