中国人在日本结婚

外国人结婚的一般流程

以外国人结婚为由申请签证时，无论申请何种签证，原则上都必须满足以下三点：
1) 双方必须符合结婚条件。
2) 已在日本和本国办理结婚手续。
3) 根据日本社会习俗，夫妻双方必须以夫妻身份共同生活。

在这种情况下，签证类型的区别如下。

外国人结婚时配偶可获得的签证举例

下面将逐一说明要点。

1) 双方必须具备结婚条件。

双方必须至少年满 18 周岁，在本国也达到适婚年龄。
婚前还必须是单身。

如果一方或双方过去曾离婚或丧偶，可能需要提供相关情况的补充文件。

2) 必须已在日本和申请人本国办理结婚手续。

在日本市町村役所（区役所、市役所或町役场）办理的结婚手续和在本国办理的结婚手续都必须已完成。

结婚有两种方式：
日本方式
日本方式，即在日本举行仪式并提交结婚证书，然后向本国的大使馆提交结婚证书。也有无需通知的情况。

必要文件

• 婚姻登记（需要两名证人）
• 具备结婚能力证明（单身证明）
• 其他文件/护照等 *1

  *1 外语文件必须翻译成日语。
  *1 需要确认父母姓名和出生日期的出生证明、确认国籍的国籍证明书（或护照），如果离婚，还需要离婚证明书，但所需材料因国家而略有不同，将在下一节详细说明。

国外方法
最简单的方法是在本国大使馆登记结婚，然后将结婚证书提交给最近的役所。
或者，您也可以在本国办理结婚登记，然后在下次访问日本时提交结婚证书。
登记结婚的程序因国家而异，将在下一节详细说明。

• 按照日本社会习俗以夫妻身份生活。

  夫妻双方必须在日本过着正常的婚姻生活并相互合作。在审查日本配偶签证申请时，不仅要看材料上的结婚手续，还要看 “实际作为夫妻在日本生活”。

关键点在于夫妻是否 “共同生活”。以及 “他们之间是否有经济义务（抚养）”。

是否更换签证以及更换到哪种签证取决于两位外国人目前的在留身份。
如果双方都是永住者或持有相同类型的签证，则无需更换。
如果其中一名外籍人士是永住者，另一名外籍人士可以换成永住者配偶签证。
如果一名外国人是永住者，另一名外国人也可以变更为永住者。
如果其中一名外国人持有工作签证，另一名外国人可变更为家庭居留签证。

有关永住者配偶签证的更多信息、请参阅此文章。
有关家族滞在签证的信息，请参阅此文章。

中国公民在日本结婚的注意事项

1) 结婚年龄

中国结婚的最低年龄为男性 22 周岁，女性 20 周岁。

双方都必须超过这一最低年龄。

2) 程序和所需文件
婚姻登记可以有两种不同的程序，即日本式和中国式，这取决于各自的优点和情况。

日本方法
如果您打算婚后在日本长期居住，建议您在日本办理结婚登记。
如果您在日本登记结婚，只要不违反《中华人民共和国民法》，在中国也将得到承认。
但请注意，如果在中国境外登记结婚，则不会颁发中国结婚证书。

所需文件。

• 无配偶证明（可在中国大使馆申请）或经公证的未婚公证书
• 宣誓书
• 国籍公证书或护照
• 出生证明（必须在中国的公证处申请）。

*所有中文文件必须翻译成日文。

中国方式

您可以在中国大使馆办理结婚登记，无需返回中国。
但是，办理结婚登记需要在日本拥有中长期居留资格。

如果您希望在中国大使馆登记结婚，请在就近的中国大使馆预约登记日期，并在预约日期携带所需文件前往使馆。

所需文件

• 护照（原件和复印件）
• 在留卡（原件和复印件）
• 结婚彩照（5 厘米 x 5.3 厘米）3张
• 如果您希望在中国结婚证书上填写您的身份证号码，则必须使用您的身份证。

如果您过去有离婚或丧偶的经历，则需要提供补充文件。

有离婚经历

• 以前的结婚证书（在日本的婚姻不需要）。
• 离婚证明（以下之一）
  • 在中国的离婚
    • 离婚证书（原件）
    • 离婚仲裁书
    • 书面判决（在一审案件中，还需要有效证明）
    • 离婚证书（由法院签发）
  • 在日本的离婚（最近三个月内签发）
    • 户籍誊本
    • 离婚申报受理证明书
    • 离婚申报记载事项证明书
    • 日本法院的裁决 + 承认其效力的中国法院裁决。

有丧偶经历

• 之前的婚姻证明（以下之一）
  • 结婚证书
  • 婚姻公证书
  • 结婚登记受理证明（最近三个月内签发）
  • 户口簿副本（最近三个月内签发）
• 前配偶的死亡证明（以下之一）
  • 死亡证明
  • 火葬证明
  • 中国户口簿
  • 死亡报告受理证明（最近三个月内签发）
  • 户籍誊本（最近三个月内签发）

更多信息中国大使馆网站了解更多信息。

您也可以回中国结婚。

领取中国结婚证后，新人可在市町村政府办理结婚登记，以方便在日本居留。

总结

这次我们简单地介绍了中国人在日本结婚的流程及所需材料。
根据各自的情况，在市町村政府或中国大使馆提交结婚证。
办理完该手续后，任何一方都可以根据自己的意愿申请永住配偶签证或家族滞留签证等。

如果您需要这些签证申请方面的帮助，或者对国际婚姻有任何疑问，请随时联系我们。

相关文章

本事务所在大阪（阿倍野・天王寺）和东京（渋谷区・恵比寿）都设有事务所，可以为大家提供到访咨询和线上咨询。本事务所为大量外籍人士提供了永住、国籍归化、就劳、留学、经营、管理等各种签证业务。由经验丰富的行政书士，为您提供专业的咨询服务。

如果您对于用日语咨询而有所不安，本事务所拥有中文、英文、越南语、尼泊尔语、孟加拉语等各国的翻译人士，您可以安心前来咨询。

※如果希望使用尼泊尔语或孟加拉语进行咨询，请通过我们的网站或社交平台提前联系我们，翻译人士会与您取得联系。

如果您有签证方面的困扰，欢迎随时联系我们咨询。

免费咨询热线：0120-138-552

英语咨询热线：080-9346-2991

中文咨询热线：090-8456-6196