家庭签证
为与前夫或前妻的孩子办签证的实际事例(定住者)
- 2024.03.28
“如何把在日本国外前妻或前夫的孩子带到日本?” “可以把外籍配偶的孩子带来日本一起生活吗?” “我想把前夫或前妻的孩子带到日本来,应该申请什么签证呢?” 像上面提到的,很多人对前夫或前妻的孩子带到日本时的签证申请多少有些疑惑。 孩子能拿到的签证按照您自己(或配偶)持有的签证种类,孩子能拿到的签证也不一样。 本次,我们将根据实际案例,由专门行政书士来解释前夫或前妻的孩子可以取得的签证类型和申请签证的重点!
前夫或前妻的孩子的签证取得咨询案例
委托人A氏(日本人)想把外国籍配偶(永住者)的孩子带到日本来,但对于应该申请哪种签证以及需要提交哪些文件感到困惑而咨询本事务所。
委托人:A氏(日本人)
签证申请人:B氏(A氏的配偶与前妻之间的孩子)
国籍或地区:非亚洲地区
咨询内容:将外国籍配偶的孩子带到日本所需的在留资格与方法
相关情况:配偶与前妻之间的孩子不会日语
关于如何为前夫或前妻的孩子办理签证,行政书士的解答与解决方法如下!
①想为前夫或前妻的孩子办理签证,应该申请哪种签证呢?
这次我们申请的是”定居者告示6号(イ)的在留资格”。
②申请后不到两个月,定居者告示6号(イ)的在留资格得到许可。
③得到签证后,A氏与家人能够顺利的开始日本生活,而孩子也能够通学了。
前夫或前妻的孩子取得签证的要点
正如委托人A氏所咨询的,关于前夫或前妻的孩子并不是常见的情况,因此很难确定该申请哪种签证。
实际上,这种情况的连带子女可以取得的签证有很多种。
- 被日本人特殊收养(需要确认养父母双方的本国法上特殊收养制度)→「日本人配偶等」
- 持有日本人配偶等签证的外籍人士与前夫或前妻的孩子→「定住者」
- 持有永住者配偶等签证的外籍人士与前夫或前妻的孩子→「定住者」
- 持有永住签证的外籍人士在日本生的孩子→「永住者配偶等」
- 持有永住签证的外籍人士在日本以外生的孩子→「定住者」
- 持有技术、人文知识、国际业务签证/技能签证/经营・管理签证等外籍人士与前夫或前妻的孩子→「家族滞在」
- 持有高度专业职、来自特定国家的护士或护理福利士等持有告示特定活动签证的外籍人士与前夫或前妻的孩子→「特定活动」
- 持有家族滞在签证的外籍人士与前夫或前妻的孩子,并未被正式收养或接受扶养→「告示外特定活动」
- 持有家族滞在签证的外籍人士与前夫或前妻的孩子,并被正式收养或接受扶养→「家族滞在」
等等,按照各个情况能够申请的签证也不同。
被日本人特殊收养(需要确认养父母双方的本国法上特殊收养制度) | 日本人配偶等 |
持有日本人配偶等签证的外籍人士与前夫或前妻的孩子 | 定住者 |
持有永住者配偶等签证的外籍人士与前夫或前妻的孩子 | 定住者 |
持有永住签证的外籍人士在日本生的孩子 | 永住者的配偶等 |
持有永住签证的外籍人士在日本以外生的孩子 | 定住者 |
持有技术、人文知识、国际业务签证/技能签证/经营・管理签证等外籍人士与前夫或前妻的孩子 | 家族滞在 |
持有高度专业职、来自特定国家的护士或护理福利士等持有告示特定活动签证的外籍人士与前夫或前妻的孩子 | 特定活动 |
持有家族滞在签证的外籍人士与前夫或前妻的孩子,并未被正式收养或接受扶养 | 告示外特定活动 |
持有家族滞在签证的外籍人士与前夫或前妻的孩子,并被正式收养或接受扶养 | 家族滞在 |
上述A氏的配偶是永住者且日本人配偶,因此申请的氏定住者签证。
「定住者」的在留资格是指・・・
法务大臣根据特殊理由,考虑一定在留期间后,在指定在留期间内批准允许居住在日本的签证。这包括日裔(第二、第三代)、中国残留邦人等。
为了获得「定住者」的连带子女签证,以下几点非常重要:
- 与前夫或前妻的孩子必须是外籍人士的亲生子女(并拥有监护权)
- 与前夫或前妻的孩子必须是未成年
- 与前夫或前妻的孩子一直接受父母的抚养
- 申请人需要具备经济能力能够继续扶养
- 孩子需要让在日本的父母抚养而不是其他亲父母或亲戚抚养,而且符合孩子利益
我们来详细的解释一下
1.与前夫或前妻的孩子必须是外籍人士的亲生子女(并拥有监护权)
为了证明孩子是亲生子女需要提交本国资料,包括出生证明、亲属关系证明等文件。
具体所需文件因国家不同。
要点☝ |
本案例的A氏因有监护权,本所也取得了相关记录来证明这一点。 离婚等情况时需注意的是,监护权是共同的还是独立的。 在《海牙公约》里有关于儿童拐带的规定。如果是共同监护权的话,请注意也需要获得对方的同意。 |
2.与前夫或前妻的孩子必须是未成年
→必须是未成年且接受父母抚养。如果是为了在日本就学的话,应该考虑就劳签证或留学签证。
要点☝ |
由于需要符合日本义务教育所需的年龄范围,并且因学习日语当中,还不能用日语进行沟通的条件,该事例当中本所事先找搜索并调查能够入学的学校,并在申请理由书中提到了这一点。 |
3.与前夫或前妻的孩子一直接受父母的抚养(有経済能力)
如果不需要受被邀请的父母扶养(或有其他扶养人),也就没必要特意邀请到日本来,因此这种情况连带子女取得签证的可能性也变小。
因此需要说明孩子一直被其他人抚养这一点。
要点☝ |
不仅在理由书里进行解释,还可以提交汇款记录、通话记录或渡航记录等当作证据材料。 |
4.申请人需要具备经济能力能够继续扶养
→需要证明即使将与前夫或前妻的孩子带到日本而抚养家人的人数增加,孩子和抚养方都可以继续在日本顺利生活下去。
关于所需得到收入没有固定的标准,根据扶养家人的人数有所不同。
要点☝ |
可以提供纳税证明、存款通帐副本,或拥有自己的住宅的话,也可以提供登记事项证明等,作为证明材料 |
5.孩子需要让在日本的父母抚养而不是其他亲父母或亲戚抚养,而且符合孩子利益
→本案件因另一方亲生父母因特殊情况无法照顾孩子,有必要让在日的乙方抚养。同时,孩子本人也希望接受在日本的父母抚养。
要点☝ |
在理由书当中包含了选择在日本居住的理由,并解释在本国抚养孩子的父母或亲属无法继续照顾的原因等。 |
客户之声
『我们确信「やなぎKAJIグループ」已经尽力而为了,所以即使我们没有取得在留资格,应该是我们这边的问题(收入方面)。我们推荐您放弃之前,首先咨询「やなぎKAJIグループ」。他们将为您提供恰当的判断,细致的准备,并根据委托人的情况提供最好的解决方法。』
我们收到了以上令人高兴的感想。
参考资料 采访短片 准备中。
担当者之声
本次的申请,除了需要考虑取得在留资格的问题,同时也我们也考虑到孩子来到日本后的情况,例如学校事宜、居住环境等,并向客户提供了相关建议。此外,根据孩子之前居住的国家状况和扶养人的情况,客户希望尽快将孩子带到日本,因此我们在制作理由书时留意这一点。
庆幸的是,入官充分的考虑了本情况,比平时更早许可了在留资格,这让我们也感到非常欣慰。
总结
因本次案例的申请人是日本人的配偶者,所以我们申请了定住者的在留资格。但是,根据您本人或配偶持有的在留资格,申请孩子的在留资格的种类也不一样。我们将根据个人情况提供最合适您建议,并帮助您申请手续。如果您对孩子的在留资格和国籍问题有疑虑,请随时咨询我们,我们很乐意为您解答。
本事务所在大阪(阿倍野・天王寺)和东京(渋谷区・恵比寿)都设有事务所,可以为大家提供到访咨询和线上咨询。本事务所为大量外籍人士提供了永住、国籍归化、就劳、留学、经营、管理等各种签证业务。由经验丰富的行政书士,为您提供专业的咨询服务。
如果您对于用日语咨询而有所不安,本事务所拥有中文、英文、越南语、尼泊尔语、孟加拉语等各国的翻译人士,您可以安心前来咨询。
如果您有签证方面的困扰,欢迎随时联系我们咨询。
免费咨询热线:0120-138-552
英语咨询热线:080-9346-2991
中文咨询热线:090-8456-6196
韩语咨询热线:090-8448-2133
越南语咨询热线:080-5510-2593
※如果希望使用尼泊尔语或孟加拉语进行咨询,请通过我们的网站或社交平台提前联系我们,翻译人士会与您取得联系。
这篇文章的编辑
- 柳本良太
- 行政书士/司法书士
24 岁时,他同时通过了国家司法代书人、行政代书人和贷款业务主管考试。
在一家大型资格预科学校担任专职讲师期间,他创办了自己的法律事务所,担任司法书士和行政书士,目前已有超过 15 年的司法书士和行政书士的经验。
他曾在房地产公司、金融机构、护理机构和专业协会举办研讨会、讲座和演讲,目前有 60 多场讲座。
他还活跃在与外国人有关的行业的许多其他领域,如担任法务省认定的日语学校的董事长,以及房地产公司(可处理外国人事务)的顾问等。
关于签证、入籍和居留事宜,建议咨询专家。
我们的办公室有专业的签证和入籍申请专家,他们可以协助提供免费咨询(仅限首次咨询)和有关各种签证申请和归化申请的查询。
此外,我们有精通英语、中文和韩语的外籍员工,拥有专业知识,并为您提供支持。他们可以使用每种语言提供咨询和查询。请随意从这里使用我们的免费咨询和查询服务。