工作签证
工作签证取得关键!专业和职务匹配的要点
- 2024.05.10
如果您有以下情况,请阅读本说明 ☑ 我从专门学校毕业,想获得在日本工作的工作签证,会很困难吗? ☑ 自己申请了在留资格变更或就职签证认定,但未获批 ☑ 我想换工作,但不知道如何处理我的签证 ☑ 我正在招聘一名新的外国人,希望办理签证手续的协助。 我们公司没有有经验的人 ☑ 因为工作原因,我已经在国外呆了很长时间,但我想更新我的工作签证。
什么是工作签证?
要在日本工作并从事有报酬的活动,必须获得能够工作的签证/在留资格。
这种以工作为目的的签证通常称为 “工作签证”。
换句话说,在日本工作没有”工作签证”,但有根据工作场所的工作性质量身定做的在留资格签证。 (技术/人文知识/国际服务、技能、经营管理、公司内转职、兴行、教授、艺术、宗教、新闻、法律/会计服务、医疗、研究、教育)。
职业与您在大学所学专业的相关性也很重要,对于专业职业而言,您以前的职业生涯也很重要。
有关审查程序的详细说明,请点击此处工作签证!
获得工作签证的工作
根据工作性质的不同,工作签证一共有十多种,但本部分将介绍 “技术/人文/国际业务”在留资格可从事的工作。”技术/人文/国际业务”是外国人最常获得的工作签证,也被认为是最具代表性的工作签证。
事实上,从 “技术”、”人文知识”和 “国际业务”三个方面来区分,它们分别指以下意思。
- “技术”:理科类业务的活动。
- “人文知识”:文科类业务的活动
- “国际工作”:需要外国人特有的特性和感性的活动。
“人文知识”类别活动举例
“人文知识”指法律、经济学、社会学和其他人文学科领域。
可从事的人文知识类职业包括
例)
- 销售
- 规划
- 公共关系
- 咨询
- 市场营销
- 出纳、人事、总务、法务
除上述工作外,还有许多其他工作属于”人文知识”类别!
如果您不确定自己的工作是否属于 “技术/人文知识/国际业务”类别,欢迎随时联系我们。
“技术 “类别的活动举例
“技术“指的是利用科学专业知识的工作,包括大学和其他教育机构的工科和理科,以及信息技术和农业等自然科学领域。
技术类包括以下几种工作。
- 计算机相关的工程师。
例)机械工程、电子工程、软件开发、软件开发公司的系统工程师、电气产品制造公司的系统工程师等。
- 信息技术相关职业
例)数据分析、数据库管理、金融分析、网络工程师等。
- 能源开发相关职业
例)太阳能、风能、生物质能、地热能、氢能等可再生能源开发相关的工作。
- 其他与制造或开发相关的职业
例)食品研究、质量控制、材料设计、材料测试、制药、化工行业的研发、分析和结构设计、土木工程和建筑、游戏开发、工业研究中心的研发等。
“国际业务”类别活动举例
“国际业务”指 “需要基于外国文化的思考或敏感性的工作”,即利用普通日本人所不具备的外国人特有的敏感性的工作。
以下类型的工作可归入国际工作类别
例)
- 笔译
- 口译
- 贸易
- 外语教学
- 设计
- 公共关系
工作签证审批的三个方面
每种与工作相关的居留身份的要求都有对应规定,而这次主要围绕最常见的工作身份,即 “技术/人文知识/国际业务签证”进行说明。
授予工作签证的决定从三个方面做出:在留资格的适用性、入境许可标准和合理性。
在留资格的适用性:这是确定外国人在日本的活动具体属于哪种在留资格的标准。 换言之,是为了确认计划的活动是否符合日本法律规定的在留资格。
入境许可标准:评估是否满足与特定在留资格相关的条件。 例如,检查外国人计划在日本开展的活动是否符合法律规定的在留资格条件。
合理性:这是一项评估是否 “有合理理由认为适合在留 “的标准。 具体来说,要考虑申请人的稳定性、持续性、必要性和可信度。
对这三个因素进行综合评估,最后才决定是否发放工作签证。 简而言之,如果外国人的活动是适当的、稳定的和必要的,就会发放工作签证。
有关审查程序的详细说明,请点击此处 工作签证!
职务内容与最高学历的相关性
技术、人文和国际服务 “在留资格被视为典型的工作签证,要获得该资格,您需要满足教育背景要求。 此外,您在学校所学的专业(最后的教育)以及是否与就职单位的工作性质相关也是需要考虑的要点。
本部分分为①”学历”和② “与工作相关的学历(专业)”。
①教育背景要求(或工作经验)
一般来说,工作签证只签发给拥有高度知识和技能的外国人、
因此,要想获得签证,必须证明个人具备相应的知识和技能。
以下是所需知识和技能的具体例子。
- 毕业于国内或国外大学、日本专门学校或相当于或大学以上的教育机构(适当的知识)。
- 【特例】至少 10 年与求职工作相关的工作经验(适当的技能)。
有关学历要求的详细说明,请点击此处工作签证!
②”与工作相关的学历(专业)”
请注意,并非所有大学(包括大学同等学历)毕业生都能获得工作签证,而且毕业学校的类型不同,待遇也不同。
②-1 大学和短期大学毕业生
如果您毕业于大学或短期大学,您所学专业与工作的相关性将得到相对宽松的判断。
学校教育法第 83 条 “大学作为学术的中心,旨在广泛传授知识,教授和研究深奥的专业艺术和科学,培养智力、道德和应用能力。“ |
关于明确化 “技术/人文科学/国际业务 “等在留资格(入国管理局) …. (摘录)…. 大学作为学术的中心,旨在广泛传授知识,教授和研究深奥的专业艺术和科学,培养智力、道德和应用能力,以及为实现这些目的开展教育和研究并向全社会提供研究成果,为社会发展做出贡献(学校教育法第 83 条第1项、第2项)。 根据大学作为教育机构的性质,从事的工作与大学学习科目的相关性的判断比过去更加灵活(海外大学也根据这一判断)。 |
正如上述入国管理局的观点所示,如果在大学接受了广泛的教育,那么大学专业与主要 工作之间的关系判断就会相对宽松。
即使你是理科生,也很有可能获准从事与人文学科相关的工作,如总务、翻译或海外销售,反之亦然。
但是,这不适用于专业要求较高的工作。
例如,社会学(文科)专业的毕业生如果没有经过系统的学习,很难从事医药研发、机械设计或电路设计等工作,如果他们不能证明自己具备在这些领域工作所需的资格,就很可能会被拒签。
◆业务内容和大学专业不一致但仍通过申请的事例(摘录)
学院/系/专业 |
业务内容 |
---|---|
管理学(研究生院) *母国的大学 |
在航运公司, 除了租用和运营外国船只外,还为员工提供培训和指导。 |
管理学(本科) *母国的大学 |
在日本进口和销售食品和杂货的公司, 从事与母国进行业务往来的口译/笔译业务 |
经济学,国际关系学(本科)
*本国的大学 |
在日本的汽车制造商, 从事支持母国和日本之间的营销业务,包括对市场、用户和汽车进口趋势进行调查,管理汽车销售和供求,加强与当地经销商的合作等业务。 |
经济学院(本科) *日本的大学 |
在提供计算机相关服务的企业, 从事笔译/口译相关的业务 |
在软件开发公司, 担任系统工程师 |
|
在日本的航空公司, 作为国际航班的客舱乘务员,除了应急响应和安全职责外,他们还用母语、英语和日语为乘客提供翻译和引导服务,并在员工培训课程中提供语言指导。 |
|
工程学院(本科) *日本的大学 |
在食品公司, 从事咨询业务 |
国际关系学(本科) |
在航空公司, 利用语言能力提供机场旅客服务,以及与在机场运营的航空公司交涉/促进合作业务 |
②-2 从专门学校毕业时
和大学不同,如果最高学历为专门学校(专门士)的话,学校的专业和工作业务内容的关联性会被更严格地审查。
学校教育法第124条 学校的目的是培养职业或实际生活所需的能力,又或是提高文化水平。 |
关于明确化 “技术/人文科学/国际业务 “等在留资格(入国管理局) …. (摘录)…. 专门学校的目的是培养职业或实际生活所需的能力,又或是提高文化水平(同法第124条)因此,专门学校的主修科目与学生打算从事的工作之间必须有相当程度的相关性。 但是,即使在不被认为直接 “主修 “该科目的情况下,如果学生被认为掌握了与其打算从事的工作相关的知识,也会在综合判断的基础上,决定是否允许该学生从事该工作。 对于从事相关性得到认可的工作已达三年左右的学生,也将灵活判断其与以后从事工作的相关性。 |
首先,请查看申请通过和不通过的事例。
(出自:入国管理局 – 关于明确化“技术/人文知识/国际业务“在留资格
https://www.moj.go.jp/isa/content/001343664.pdf )
◆业务内容和学院/系关联性被认可的事例(摘录)
*基本上,您必须根据与您所学专业相关的企业签订的合同,在本国(日本)从事与您所学专业相关的工作。
学院/系/专业 |
业务内容 |
---|---|
翻译/口译系(专门学校)
完成口译概论、语言学、口译练习、口译实习、笔译技巧等专门课程者。 |
在出版社从事翻译出版物的业务
(笔译/口译类业务) |
国际商务系(专门学校)
完成商务口译实习、商务笔译实习、口译技巧等笔译/口译特化科目的专门课程者 |
贸易公司海外部门的商务会议口译和合同文件翻译
(笔译/口译类业务) |
国际教养系(专门学校)
毕业学分70分 + 完成管理学、经济学、会计学等,以及日语、英语、商务写作、商务沟通等书面表达合计30学分 + 日语能力考试N1合格 |
涉外协调时的口译业务
(笔译/口译类业务) |
漫画/动画系(专门学校)
完成游戏理论、计算机制图、编程等的专门课程者 |
游戏开发业务 |
电气工程系(专门学校) |
制作施工图纸业务, 指导和监督现场工匠等业务 |
建筑室内设计系(专门学校) |
建筑估算业务 |
汽车维修系(专门学校) |
作为维修工程师从事汽车发动机、制动器和其他关键部件的检查、维修和拆卸工作的人员,以及从事汽车检查员工作的人员。 |
国际IT系 |
网站构建, 通过编程进行系统构建等业务 |
美容系(专门学校) |
通过作为美容顾问活动,进行美容产品等的开发,营销业务 |
游戏制作者系(专门学校)
完成3DCG、游戏研究、策划与演示、游戏场景、制作管理、创作者研究等课程的人员。 |
作为游戏策划,向海外市场发送游戏,并为游戏应用程序提供客户支持等业务 |
机器人/机械系(专门学校)
完成CAD培训、工业数学、材料力学、电子电路、微机控制等课程者 |
在机械加工部门, 从事检查部件图纸、检查精度、编制加工设备程序等业务 |
信息系统开发系(专门学校)
完成商业应用、网络技术等课程的人员。 |
现场工作系统的编程业务, 网络搭建业务 |
国际交流系(职业学校)
完成沟通技巧、接待培训、跨文化交流、职业设计、旅游服务理论等课程者 |
外籍员工接待培训, 行政等管理业务 |
国际商务系(专门学校)
完成旅游概论、酒店研讨会、餐饮实务、餐饮服务理论、零售市场营销、簿记、商务礼仪等课程者 |
在餐饮管理公司总部业务开发办公室招聘和教育兼职员工,并准备上岗材料的业务 |
旅游休闲服务部(专门学校)
学习过旅游地理、旅游业务、销售市场、演讲、接待理论等课程的人员。 |
在大型休闲度假村,作为综合职被雇佣 + 在前台从事笔译/口译业务,预约管理,大堂的礼宾业务,顾客满意度分析等业务 |
工业专门课程中的机器人/机械系(专门学校)
完成基础制图、CAD培训、工业数学、材料力学、电子电路、产品设计等课程者。 |
机械精度的调整、加工设备的编程、加工刀具的选择、机床的装配等。
|
◆业务内容和学院/系关联性不被认可的事例(摘录)
*专业和从事的业务内容的关联性以外的原因导致的不批准事例请点击此处查看。
学院/系/专业 |
业务内容 |
不被批准的理由 (职务关联性不被认可) |
---|---|---|
动画系(专门学校) |
在动画制作公司从事背景上色等辅助业务 |
不涉及独立创造活动 |
设计系(专门学校) |
在服装业公司的商店里进行客服和销售业务 |
职务和专业间没有关联性 |
不涉及独立创作活动的剪裁、缝制业务 |
制作过程不涉及独立创作活动 |
|
美容系(专门学校) |
从事美容师和美甲师的业务 |
*有职业关联性,但是外国人不能通过美容师美甲师工作取得技术/人文知识/国际业务签证。 如果外国人符合国家战略特区外国美容师培训项目中”特定活动”签证的要求,则有可能获 得特定活动签证。 |
管理学(专门学校) |
烹饪/服务(大堂) |
职务和专业间没有关联性 *而且外国人不能通过“技术/人文知识/国际业务”签证从事这些业务 |
CAD/IT系(专门学校)
完成CAD、计算机语言、信息处理概论等课程,并在一般科目中完成了日语课程(毕业学分的20%) |
笔译/口译类业务 |
此一般科目的日语课程,是为了提升留学生的日语基础能力的。并非为了笔译/口译业务的高级日语专业的课程 |
国际商务系(专门学校)
课程以日语和英语为主,也学习工商管理和经济学,但课程中的日语仅限于提高日语会话、阅读和听力理解、汉字等基础日语能力的水平。 |
笔译/口译类业务 |
并非为了笔译/口译业务的高级日语专业的课程 |
口译/翻译专门学校 完成日英口译实习者 |
在建筑清洁公司,从事对打工留学生的口译和手册的翻译 (笔译/口译类业务) |
打工的留学生通常有一定的日语能力,没有口译的必要性 + 手册的翻译并非定期进行的业务,笔译的业务量无法被认可 |
笔译/口译专门学校 完成日英口译实习者 |
在工作的餐厅接受英语的点单(口译) + 菜单翻译(笔译)
(笔译/口译类业务) |
口译工作仅限于客户服务中的简单口译 + 此笔译业务,由于仅为翻译菜单,业务量无法被认可 |
日语/日本文化系(专门学校) |
商品分类业务 + 为打工员工翻译指示和提醒事项 |
对应进行商品分类的打工员工的口译业务量不能被认可 |
标准审查时间
技术/人文知识/国际业务签证的标准受理时间为 30-60 天。
这只是标准时间,具体审理时间将根据申请人的申请、具体情况以及入国管理局/入国管理厅接待申请的拥挤程度而有所不同。
其他工作签证
这次我们介绍了在日本的企业等工作的外国人最常获得的与工作相关的在留资格 “技术/人文知识/国际业务”。
除此之外,还有
- 无需满足入境许可标准的工作资格共有 6 种(外交、公务、教授、艺术、宗教事务和报导)。
- 需要登陆许可标准的工作资格共有 13 种(高级人才、经营管理、法律/会计工作、医疗、研究、教育、技术/人文知识/国际业务、公司内转职、护理、兴行、技能、特定技能和技能实习)。
上述签证共有 19 种,只要符合其中一种的申请要求,就可以在日本从事相关示例中所列的活动。 (更多信息,请参见本栏)。
关于工作签证的常见问题
问:即使是职业学校毕业也能获得口译工作签证吗?
答:请注意,您在职业学校学习的专业领域必须与您的工作内容相关,因此根据您所学习的内容,您可能无法获得“翻译”签证。
问:日语学校毕业也能取得工作签证吗?
答:可以,如果您符合要求。
在日本,即使你是日语学校毕业的,如果你有“实际毕业于本国的大学(或大学同等学历)”/“有10年以上相关工作的工作经验”,你也可以申请技术/人文研究可以获得知识/国际商务签证。
此外,从事国际业务类工作时,具有3年及以上相关工作经验即可。如果您在学校主修的是与商业相关的科目,那么您主修的时间也包含在您的工作经历中。
“技术/人文知识/国际业务”签证的支持费用
在申请或续签工作签证时,往往很难理解和管理整个申请流程和时间安排,例如文件的内容和准备、要做什么、做多少以及何时做等,而有了我们这些这方面的专家,就可以做好准备工作并取得成果。 作为签证和归化申请方面的专业专家,我们能够解决这些问题,并提供只有专家才能完成的准备工作和结果的支持。 在这里,您将了解到我们提供的支持和相关费用。 在您获得支持之前,我们还提供免费咨询(仅限首次),因此请先预约免费咨询(您可在此预约免费咨询)。
支持内容 |
申请文件检查套餐 (含税) |
申请文件制作套餐 (含税) |
一站式全包套餐 (含税) |
---|---|---|---|
首次免费咨询(仅限初次) |
0 円 |
0 円 |
0 円 |
「技术・人文・国际服务」签证「认证」申请 |
55,000 円〜 |
55,000 円〜 |
55,000 円〜 |
「技术・人文・国际服务」签证「更新」申请 |
33,000 円〜 |
33,000 円〜 |
55,000 円〜 |
「技术・人文・国际服务」签证「变更」申请 |
55,000 円〜 |
55,000 円〜 |
55,000 円〜 |
就劳资格证明书 |
33,000 円〜 |
33,000 円〜 |
33,000 円〜 |
个别许可 资格外许可申请 |
55,000 円〜 |
55,000 円〜 |
55,000 円〜 |
※费用因机构类别、工作类型、是否需要商业计划书以及其他具体情况而异、
如需了解更多信息,请联系我们。
致企业・人事担当
员工的能力和公司对员工的要求因人而异,因公司而异。
对于原本不允许在日本长期逗留的外国人,在发放工作签证时当然要进行一定程度的严格审查。 遵守法律(雇主和个人),不仅在外国人进入日本时很重要,在其逗留期间也很重要。
例如,如果外国雇员被安排从事与雇佣条件不同的工作等非法雇佣形式,则不仅相关工人,雇主也可能助长非法就劳收到处分。
本公司设有针对企业用人单位对于雇佣外国社员相关的咨询・顾问服务。如有需要,请随时使用我们的免费咨询服务(请点击这里)。
本事务所在大阪(阿倍野・天王寺)和东京(渋谷区・恵比寿)都设有事务所,可以为大家提供到访咨询和线上咨询。本事务所为大量外籍人士提供了永住、国籍归化、就劳、留学、经营、管理等各种签证业务。由经验丰富的行政书士,为您提供专业的咨询服务。
如果您对于用日语咨询而有所不安,本事务所拥有中文、英文、越南语、尼泊尔语、孟加拉语等各国的翻译人士,您可以安心前来咨询。
添加好友
如果您有签证方面的困扰,欢迎随时联系我们咨询。
免费咨询热线:0120-138-552
英语咨询热线:080-9346-2991
中文咨询热线:090-8456-6196
这篇文章的编辑
- 柳本良太
- 行政书士/司法书士
24 岁时,他同时通过了国家司法代书人、行政代书人和贷款业务主管考试。
在一家大型资格预科学校担任专职讲师期间,他创办了自己的法律事务所,担任司法书士和行政书士,目前已有超过 15 年的司法书士和行政书士的经验。
他曾在房地产公司、金融机构、护理机构和专业协会举办研讨会、讲座和演讲,目前有 60 多场讲座。
他还活跃在与外国人有关的行业的许多其他领域,如担任法务省认定的日语学校的董事长,以及房地产公司(可处理外国人事务)的顾问等。
关于签证、入籍和居留事宜,建议咨询专家。
我们的办公室有专业的签证和入籍申请专家,他们可以协助提供免费咨询(仅限首次咨询)和有关各种签证申请和归化申请的查询。
此外,我们有精通英语、中文和韩语的外籍员工,拥有专业知识,并为您提供支持。他们可以使用每种语言提供咨询和查询。请随意从这里使用我们的免费咨询和查询服务。