什么是家族滞在签证、申请流程、申请所需文件、家族滞在签证要点等。
对于这些客户
☑ 我在日本工作,但我想把我的妻子(丈夫)从她/他的祖国接过来和我一起生活
☑ 我自己申请家族滞在签证,但被拒绝了…
☑ 我想将我的签证从学生签证改为家族滞在签证,因为我与一名同学结婚了。
☑ 申请家族滞在签证的截止日期即将到来。
什么是家族滞在签证
家族滞在签证是为在日本工作或学习的外国人的家属提供的与该人在日本共同生活的居留身份。该签证旨在确保家庭成员不会因为在日本的工作或其他承诺而彼此分离。
(1) 持技术/人文知识/国际业务等工作签证在日本工作的外国人的配偶和子女,或 (2) 持学生签证在日本学校就读的外国人的配偶和子女,且符合上述 (1) 或 (2) 两种情况之一者,可获得该家族滞在签证的授权。
除家族滞在签证外,还有其他在日本共同生活的签证,如【日本人配偶者】签证、【永住者配偶者】签证、【定住者】签证以及为高级人才的家庭成员或父母办理的【特定活动】签证。
但是,【日本人配偶者】签证适用于日本国民的外国家庭成员(例如与日本国民结婚的外国人)、【永住者配偶者】签证适用于拥有居民身份者(如与永住者结婚的外国人)的外籍家庭成员、【特定活动】签证适用于具有高级人才在留身份并满足某些要点/要求的外国家庭成员、【定住者】签证的对象仅限日本人、第三代日裔、日本人的配偶、永住者的配偶、特别永住者等具有在留资格的外国家属。
因此,许多外国家庭一般都会申请这种家族滞在签证。
- 家族滞在签证条件
条件①为居住在日本的人提供的签证类型
在日本工作或学习的人员(包括计划将来在日本工作的人员)必须获得工作签证或学生签证等在留资格,才能申请家族滞在签证。
○ 可申请家族滞在签证的 “工作签证 “类型。
- 教学签证
- 艺术签证
- 宗教签证
- 报道签证
- 经营/管理签证
- 法律/会计业务签证
- 医疗签证
- 研究签证
- 教育签证
- 技术/人文知识/国际业务签证
- 企业内转勤签证
- 护理签证
- 兴行签证
- 技能签证
- 特定技能2号
○ 可申请家族滞在签证的 “非工作签证 “类型。
- 学生签证
- 文化活动签证
条件②:”家庭 “的范围
家族滞在签证适用于根据上述条件①获得签证者的受抚养配偶(丈夫或妻子)和子女。子女可以是 “领养子女”或公认的非婚生子女,也可以是”亲生子女”,他们也有资格获得家族滞在签证。子女一般没有年龄限制,但在某些情况下,如果他们已经成年,最好申请其他类型的签证。
需要注意的是,根据上述第①项获得签证者的父母和兄弟姐妹不得持有家族滞在签证。如果您希望携带父母或其他家庭成员,应考虑是否有可能获得特定活动签证或其他签证。
条件③:家庭必须有能力支付生活费用。
由于家族居留签证基本上不允许持有者在日本工作,因此在日本工作或学习的人必须有足够的收入或财产来支付所有持家族居留签证在日本共同生活的家庭成员的生活费用。
家族滞在签证的英文名称是 Dependent(抚养者),而不是 Family(家庭),就反映了这一点。
- 持家族滞在签证在日本能做什么和不能做什么
在日本可以做什么
他们可以在日本开展作为配偶或子女的日常活动。换句话说,他们可以 “在日本过正常的生活,与家人一起生活、旅行、购物、上学,生病或受伤时在医院接受治疗”。
在日本不能做的事
- 配偶和子女基本上不能分开居住。由于居留资格的目的是 “作为配偶或子女进行日常活动”,因此不可能从一开始就在日本分居。不过,也有出于升学或调动等合理原因而分开居住的情况。
- 基本上,您不能参加工作。但是,如果您持有 “在留资格外活动许可”,则可以在规定的范围内从事打工。
家族滞在签证概述 | |
---|---|
活动内容 | 作为配偶和子女在日本的日常生活 |
逗留时间 | 由法务大臣单独规定期限(最长五年,可延长) |
标准部令 | 必须是有资格申请家族滞在签证的签证持有人的家庭成员(配偶/子女) |
申请家族滞在签证
本节对申请程序、申请所需文件以及申请家族滞在签证的标准处理时间进行了通俗易懂的解释。
申请程序
现在我们来看看实际申请 “承认”、”变更”或 “续签”家族滞在签证的具体申请流程。
关于入境管理局(出入境在留管理局)和入境管理厅(出入境在留管理厅)的更多信息,请点击此处(当前正在准备)。
“认证“程序所需的文件
以下是家族滞在签证认定(资格证明书申请)所需基本文件指南。以下列出的是所需的基本文件,根据申请人的情况和其他因素,可能还需要其他证明文件。
根据申请人的情况准备必要的文件往往需要专业知识和经验。与其花费大量时间和精力却得到不想要的结果,不如咨询专家(欢迎使用我们的免费咨询服务)。
您应注意的条款 | |
---|---|
申请人 | 将赴日并希望申请家族滞在签证的家庭成员(配偶和子女)。 |
抚养者 | 邀请家庭成员(配偶/子女)来日本并持有工作或学习签证的人员。 |
① 在留资格认定证明书交付申请书 1 份 |
② 照片(4 厘米长 x 3 厘米宽) 一张 |
③ 回邮信封(贴 404 日元邮票) |
④ 证明申请人与受扶养人之间关系的下列文件之一 (1)户籍誊本(1 份) (2)婚姻登记受理证明 1 份 (3)结婚证书(复印件) 1 份 (4)出生证明(复印件) 1 份 (5)相当于上述(1)至(4)的文件 视情况提供 |
⑤ 抚养者的在留卡或护照复印件 一份 |
⑥ 抚养者的职业和收入证明文件。 (1)如果抚养者从事的活动涉及经营创收业务(如做生意)或领取报酬(如作为公司员工)。 a.工作证明或营业执照副本等 (*1) 1 份 b.纳税(或免税)证明和纳税证明(显示当年总收入和纳税额) (*2) 各一份 (2)如果抚养者从事上述第(1)项以外的活动(例如,出于工作以外的目的,如出国留学)。 a.抚养者名下的银行存款证明或奖学金证明,注明奖学金金额和期限 视情况提供 b.相当于上述a.,证明其有能力支付申请人生活费用的文件 视情况提供 |
*1 请提供抚养者的职业证明。
*2 由您 1 月 1 日居住地的区役所、市役所或役场颁发。
*2 只要证明同时显示当年的总收入和应纳税额(无论是否纳税),二者均可。
*2 如果您在国内居住时间不长或搬到了新住址,当地区役所、市役所或役场没有向您发放护照,请联系最近的地区移民局。
您还可以从入国管理厅(出入国在留管理厅)的官网上下载 “在留资格认定证明书申请表”(PDF和 Excel)等文件,并进行确认。
“更新“程序 所需的文件
本节介绍了家族滞在签证更新(申请延长居留期限)所需的基本文件。以下列出的是所需的基本文件,根据申请人的情况和其他因素,可能还需要其他证明文件。
根据申请人的情况准备必要的文件往往需要专业知识和经验。与其花费大量时间和精力却得到不想要的结果,不如咨询专家(欢迎使用我们的免费咨询服务)。
您应注意的条款 | |
---|---|
申请人 | 将赴日并希望申请家族滞在签证的家庭成员(配偶和子女)。 |
抚养者 | 邀请家庭成员(配偶/子女)来日本并持有工作或学习签证的人员。 |
① 申请延长逗留期限 1份 |
② 照片(4 厘米长 x 3 厘米宽)一张 |
③ 申请人的护照和在留卡(出示) |
④ 证明申请人与受扶养人之间关系的下列文件之一 (1)户籍誊本(1 份) (2)婚姻登记受理证明 1 份 (3)结婚证书(复印件) 1 份 (4)出生证明(复印件) 1 份 (5)视情况提供相当于上文(1)至(4)的文件 |
⑤ 抚养者的在留卡或护照复印件。 |
⑥ 抚养者的职业和收入证明文件。 (1)如果抚养者从事的活动涉及经营创收业务(如做生意)或领取报酬(如作为公司员工)。 a.工作证明或营业执照副本等 (*1) 1 份 b.纳税(或免税)证明和纳税证明(显示当年总收入和纳税额) (*2) (2)如果抚养者从事上述第(1)项以外的活动(例如,出于工作以外的目的,如出国留学)。 a.抚养者名下的银行存款证明或奖学金证明,酌情注明奖学金金额和期限。 b.证明申请人有能力支付其生活费用(如适用)。 |
*1 请提供抚养者的职业证明。
*2 由您1月1日居住地的区役所、市役所或役场颁发。
*2 只要证明同时显示当年的总收入和应纳税额(无论是否纳税),二者均可。
*2 如果您所在的区役所、市役所或町役所在您进入日本后没有尽快签发签证,或者如果您搬到了新的地址,请与最近的地方入国管理局联系。
您还可以从出入境管理机构(出入国在留管理厅)的网站上下载 的网站上下载 “延长在留期限许可申请书”(PDF 和 Excel)等文件,并进行确认。
“变更“程序所需的文件
以下是变更为家族滞在签证(申请变更身份许可)所需的基本文件指南。以下列出的是所需的基本文件,根据申请人的情况和其他因素,可能还需要其他证明文件。
根据申请人的情况准备必要的文件往往需要专业知识和经验。与其花费大量时间和精力却得到不想要的结果,不如咨询专家(请随时使用我们的 “免费咨询 “服务)。
您应注意的条款 | |
---|---|
申请人 | 将赴日并希望申请家族滞在签证的家庭成员(配偶和子女)。 |
抚养者 | 邀请家庭成员(配偶/子女)来日本并持有工作或学习签证的人员。 |
① 居留资格变更许可申请 1 份 |
② 照片(4 厘米长 x 3 厘米宽)一张 |
③ 申请人的护照和居留证(出示) |
④ 证明申请人与受扶养人之间关系的下列文件之一 (1)户籍誊本(1 份) (2)婚姻登记受理证明1 份 (3)结婚证书(复印件) 1 份 (4)出生证明(复印件) 1 份 (5)视情况提供相当于上文(1)至(4)的文件 |
⑤ 抚养者的在留卡或护照复印件。 |
⑥ 抚养者的职业和收入证明文件。 (1)如果抚养者从事的活动涉及经营创收业务(如做生意)或领取报酬(如作为公司员工)。 a.工作证明或营业执照副本等 (*1) 1 份 b.纳税(或免税)证明和纳税证明(显示当年总收入和纳税额) (*2) (2)如果抚养者从事上述第(1)项以外的活动(如出国留学等工作以外的活动)。 a.抚养者名下的银行存款证明或奖学金证明,酌情注明奖学金金额和期限。 b.证明申请人有能力支付其生活费用(如适用)的上述证明。 |
*1 请提供抚养者的职业证明。
*2 由您1月1日居住地的区役所、市役所或役场颁发。
*2 只要证明同时显示当年的总收入和应纳税额(无论是否纳税),二者均可。
*2 如果您所在的区役所、市役所或町役所在您进入日本后没有尽快签发签证,或者如果您搬到了新的地址,请与最近的地方入国管理局联系。
您还可以从出入境管理机构(出入国在留管理厅)的网站上下载 “在留资格变更许可申请书”(PDF 和 Excel)等文件,并进行确认。
所需文件说明
本节详细地解释了“申请理由书”,这是大多数签证(包括家族滞在签证)申请中必须附加的文件。
- “申请理由书”
在大多数签证申请实践中,无论是申请家族滞在签证还是其他任何签证,都会在签证申请中添加一份名为”申请理由书”的文件。
这样做是为了更详细地解释个人需要提出申请的原因和情况,而上述 “所需文件 “本身并不能提供这样的解释。
除上述 “所需文件 “和其他文件外,提交这些文件将有助于在评估申请时更好地了解申请情况,以及申请者个人提出申请的必要性。
我们会根据您的个人情况,准备并向移民和遣送办公室提交本申请理由声明和其他文件,以确保您的申请尽可能顺利地得到审查。
典型审查期
家族滞在签证 “授权 “的标准办理时间约为一至三个月,而 “续签 “和 “变更 “的办理时间约为两周至一个月。这只是典型的时间,处理时间会因申请人的申请、具体情况以及移民局/移民代理处申请接待处的拥挤程度而有所不同。
家族滞在签证注意点
本节对家族滞在签证的要点进行了通俗易懂的解释,包括您需要注意的事项和经常被问到的问题。
打工应注意什么
持家族居留签证从事打工时,必须从地方入国管理官署获得 “资格外活动许可”。打工时,请务必遵守 “资格外活动规则”。
打工可以在 “连续 7 天内累计不超过 28 小时 “的限度内进行。 例如,即使您有两份或三份兼职工作,您也只能在连续七天内总共兼职工作 28 小时。
在学校规定为长假的春季、夏季和冬季学期,您可以连续 7 天工作最多 40 小时,每天最多 8 小时。
“连续七天”并不意味着“一年 52 周中的一周(周日至周六)”。 “连续 7 天”计算为“从一周中的任意一天算起的 7 天”。例如,从周二开始计算到下周一的 7 天,从周五开始计算到下周四的 7 天。
“连续7天”及打工总时数的错误计算方法
日
一
二
三
四
五
六
7小时
0小时
7小时
0小时
7小时
7小时
0小时
7小时
0小时
7小时
0小时
7小时
7小时
0小时
3小时
4小时
7小时
7小时
7小时
0小时
0小时
在上表中,”连续七天 “总是算作从周日到周六,这样非全日制工作的总时长为 28 小时。 然而,这是不正确的。 第一周的周日到第二周的周六(蓝色的七天)的总时数为 28 小时,但从第二周的周四到第三周的周三(绿色的七天)连续七天的总时数为 35 小时,这属于违规行为。 在 “连续七天 “中,非全日制工作的总时数不得超过 28 小时,不论是一周中的哪一天开始算。
×
禁止从事风俗业等打工。
风俗业不仅包括色情行业,还包括以下行业。
・招待顾客并提供娱乐或餐饮的营业场所。牛郎俱乐部、夜总会等
・招待客人餐饮并在座位照度为 10 勒克斯或更低的情况下营业的咖啡店或酒吧。
・招待客人餐饮,座位从其他地方很难看到且面积小于5平方米的咖啡厅或酒吧。
・允许顾客玩可能会刺激其赌性的游戏的企业。 麻将馆、弹子房等。
・游戏中心等
即使一家店看起来像咖啡店或餐馆,它实际也可能涉及风俗业,所以请在申请打工之前先做好研究。此外,上述行业还禁止厨房、清洁、在街上散发传单和纸巾等间接工作。
持家族滞在签证从事打工时,请事先仔细检查,确保您不是在风俗业相关的店工作,并特别注意有关工作时间的规定。
在日本生活期间的通知
本节介绍持家族居留签证在日本生活期间所需的手续和通知。
1
搬家时通知
如果您因搬家或其他原因而更改地址,您必须在搬家后 14 天内,到以前居住地的区役所、市役所或役场填写 “迁出通知”,并到新迁入地的区役所、市役所或役场填写 “迁入通知”。如果您在同一市镇内搬迁,则必须完成 “地址变更通知 “程序。
如果您在区役所、市役所或役场办理了搬家手续,您的新地址将写在在留卡背面。通过该程序,您可以跳过在入管局办理的地址变更手续,因此搬家时请务必办理该手续。
2
当您的在留卡发生变化或丢失时,请及时通知
- 姓名、出生日期、性别、国籍/地区的任何变更
通知地区移民局(对您的地址所在地区有管辖权的移民局)或外国居民综合信息中心。
- 如果您丢失了在留卡
向地区移民局(对您的地址所在地区有管辖权的移民局)或外国人综合信息中心报失。在申报之前,如果证件被盗,您需要到警察局申请 “失窃申报证明”;如果证件丢失原因不明,您需要到警察局申请 “遗失申报证明”;如果证件在火灾或灾害中丢失,您需要到居住地的区役所、市役所或役场申请 “灾害受害者证明”。
3
离职或丧亲通知
如果持有家族滞在签证的人与其配偶分居或死亡,他/她必须在 14 天内通知移民局。
除姓名、出生日期、性别、国籍/地区、地址和在留卡号外,您还必须告知以下信息
- 如果与配偶分居,请注明与配偶分居的日期。
- 如果丧偶,请注明丧偶日期。
您可以选择以下三种通知方式。
- 通过互联网(出入境管理机构的电子通知系统页面)。
- 通知管辖该地址的移民局
- 邮寄通知
常见问题
持有家族居留签证的人可以在日本工作吗?
因此,他们必须获得资格外活动许可后才能工作。
请注意,”资格外活动许可 “允许您每周工作 28 小时,但对工作类型有限制。
但请注意,如果您的收入高于您的抚养者(持有工作签证的丈夫/妻子),您不仅没有资格获得家族滞在签证,您家庭成员的签证也可能受到影响,因此请确保您遵守时间限制。
我可以用家族滞在签证邀请父母来日本吗?
获得家族滞在签证的子女成年后会怎样?
离婚时会发生什么?
持学生签证滞在的家庭成员怎么办?
家族滞在签证支援服务和费用
家族滞在签证的支援服务和费用如下。
支持内容 | 申请文件审核计划 (含消费税) |
申请文件制作计划 (含消费税) |
可靠的全面支持计划 (含消费税) |
---|---|---|---|
免费咨询(仅限第一次) | 0日元 | 0日元 | 0日元 |
家族滞在签证 “认证 “申请支援服务 | 55,000 日元起 | 110,000 日元起 | 110,000 日元起 |
家族滞在签证 “续签 “申请支援服务 | 33,000 日元起 | 55,000 日元起 | 55,000 日元起 |
家族滞在签证 “变更 “申请支援服务 | 55,000 日元起 | 110,000 日元起 | 110,000 日元起 |
如果没有专业知识和经验,通常很难管理签证申请,例如确定和管理 “需要哪些材 料 “和 “不需要哪些材料”等必要文件,以及管理时间表和准备工作,例如”什么时候必须准备哪些材料”。
在很多情况下,为完成这样一项艰巨的任务所付出的努力和时间也是不够的,并没有产生预期的效果。
我们以友好、礼貌和快速的方式支持此类签证申请,认真听取申请人的情况和其他细节,并提供只有专家才能提供的安心和满意的支持。
为了更好地解决申请人的问题,根据需要,作为法务集团,行政书士自不必说,与律师、司法书士等各专家合作,提供一站式的法务服务。
外籍职员还可提供英语、中文、韩语、越南语和尼泊尔语服务。
请随时联系我们的办公室,首先讨论您的需求。
如需咨询,请使用”免费咨询”服务,您可以免费与专家交谈(仅限首次)(单击此处预约免费咨询)。
这篇文章的编辑
- 柳本良太
- 行政书士/司法书士
24 岁时,他同时通过了国家司法代书人、行政代书人和贷款业务主管考试。
在一家大型资格预科学校担任专职讲师期间,他创办了自己的法律事务所,担任司法书士和行政书士,目前已有超过 15 年的司法书士和行政书士的经验。
他曾在房地产公司、金融机构、护理机构和专业协会举办研讨会、讲座和演讲,目前有 60 多场讲座。
他还活跃在与外国人有关的行业的许多其他领域,如担任法务省认定的日语学校的董事长,以及房地产公司(可处理外国人事务)的顾问等。